מחברת: רונה סלע
הספר ח'ליל ראאד – תצלומים 1948-1891 הוא הראשון – בארץ ובעולם – המוקדש לפועלו. ח'ליל ראאד, הצלם הערבי הראשון שפעל בארץ ומהצלמים הערבים החשובים שסיירו וצילמו במזרח התיכון, נולד בלבנון בשנת 1869 ונשלח בילדותו ללמוד בירושלים. ראאד החל לצלם בשנת 1891, ולאחר ארבע שנים הקים סטודיו לצילום בירושלים, ברחוב יפו מחוץ לחומה. שנים אחדות לאחר מכן פרסם מודעה בעיתון העברי החבצלת: "לידע, להודיע ולהודע - החפץ לעשות תמונות פוטוגרפיות מכל המינים שהוא, בתכלית ההדור ובמחיר השווה לכל נפש יפנה אליי הח"מ, ונכון הנני בכל עת למלאות רצון כל שוחרי על צד היותר טוב!" (1899). במעבר המאה התמנה ראאד לצלם פרוסי מלכותי ונהנה מחסינות – מעמד שאִפשר לו לסייר ולצלם בחופשיות יחסית. הוא תיעד ביד אמן את נופי האזור, את עברו הנוכח במבנים ובשרידים וכן דיוקנאות וחיי יומיום. ראאד חי בארץ שבעה עשורים וקשר את גורלו בגורלה, אך במאי 1948, ימים ספורים לפני תום המנדט הבריטי ובעקבות התעצמות העימות הלאומי, ברח עם אשתו ליריחו. כאשר נמנעה חזרתם לביתם בירושלים הם גלו ללבנון, שם הוא נפטר בשנת 1957.
ראאד צילם במשך כשישה עשורים, יצר גוף עבודות משמעותי ופיתח שפת צילום ייחודית קלאסית. אף כי תיעד גם את המזרח הקרוב ואת הקהילה המקומית בכללותה – היישוב היהודי הישן והחדש, פליטים ארמניים ועוד, לב עבודתו מוקדש לתיאור החיים העשירים של האוכלוסייה הפלסטינית. הוא נתן להם נוכחות ונראוּת שלא היו מצויים כמעט בצילום הזר של הארץ במחצית השנייה של המאה ה-19 או בצילום היהודי והציוני של ראשית המאה ה-20, שהעלימו והדירו אותם באופן מגמתי.
*
שם משפחתו של ראאד נכתב בעברית בצורות שונות. בחרתי בתעתיק שבו השתמש ראאד לאורך השנים לפרסום עבודתו בעיתונות העברית ובפרסומים שונים (למשל, בעיתון החבצלת מיום 24.7.1899, ראה מודעה) אף שהוגים את שמו רַעֲד (במלעיל). גם תעתיק שמו באנגלית נלקח מהאופן שבו פרסם את עבודתו לאורך כל תקופת פועלו Chalil Raad ולא בתעתיק האקדמי Khalil R'd. תעתיק שמו בערבית נמסר לי על-ידי בנו של ראאד (רעד). | | | | לפרטים נוספים על הספר | | |
256 עמודים, כריכה קשה
מחיר: 118 ש"ח
דמי משלוח בישראל: 15 ש"ח
סה"כ (כולל דמי משלוח): 133 ש"ח
יש לשלוח המחאה לפקודת רפאלי לכתובת:
אז"ר 11, רמת-השרון 47203
הספר יישלח תוך כעשרה ימים
ניתן לרכוש את הספר גם
בחנויות הספרים
ובחנות מוזיאון גוטמן לאמנות- שמעון רוקח 21, נוה-צדק, תל-אביב
| | | ליצירת קשר
הספר יצא לאור בתמיכת מרכז הספר והספריות בישראל, המפעל לספרות אמנות פלסטית, בתמיכת מינהל התרבות והספורט, מנהל התרבות – המחלקה למוזיאונים ואמנות פלסטית; מועצת הפיס לתרבות ולאמנות וקרן יהושע רבינוביץ' לאמנויות תל-אביב
| | |
| | | |  | | | | |  | | ח'ליל ראאד, נשות רמאללה רוקמות | | |
|
ביוגרפיה + תערוכות, קטלוגים וספרים
)
)
